いよいよ中米・南米へ
2009年 01月 18日
いよいよ中米・南米へ
NYで姉夫婦が寿司へ連れて行ってくれた。
しばらく日本食ともお別れになるだろうと
思って、何が食べたい?と聞かれ、
迷わず「寿司!」と答えた。
ブログの文面にも出ていたと思うけれど、
かなり旅への気持ちがダウンしていた。
やはり、長期旅行はかなりのエネルギーがいるのだ。
ヨーロッパへ入った辺りから緊張感が緩み、
それと同時に疲れも出て、
それまでの道中、やはりリラックス出来ていなかった、
ということに気付いた。
「あー、もうお家欲しい。」
「日本食恋しい!」
と思っていたこの数か月。
でも、やっとこさ心の底から
出発前と同じくらいのエネルギーが湧いてきました。
「やっぱり、私は世界を見たいんや」とNYで改めて思いました。
今、メキシコ行きの飛行機の中でこの文章を書いていますが、
もう完全にサバイバルモードのスイッチ入りました。
行くで、途上国!
ワクワクして、めちゃ美しい景色見て、
カルチャーショック受けたりしながら、
中米・南米行ってきます!
English Version
Finally I'm going to Central America and South America.
My sister and brother in law took me to Sushi restrant in NY.
I thought maybe I won't be able to eat Japanese food for a while,
so my sister asked me 'What do you want to eat?'
I said without wondering 'Sushi!'
I'm so tired about my trip,
though I wrote on my blog...^^;
I think I need a lot of energy
if I want to do a long-term traveling.
Since I got to Europe,
I felt letting go of my tension,
and I also feel so tired.
So I realized I wasn't be relax on my trip.
I thought like above for a few month,
'I want to get my home.'
'I want to eat Japanese food.'
But, I really got my energy again,
same as the last time I depart from Japan.
I thought again,
'I want to see the diversity in the world!'
I'm writing in plane bounds for Mexico,
but I've already switched from relaxing mood to survival mood.
NYで姉夫婦が寿司へ連れて行ってくれた。
しばらく日本食ともお別れになるだろうと
思って、何が食べたい?と聞かれ、
迷わず「寿司!」と答えた。
ブログの文面にも出ていたと思うけれど、
かなり旅への気持ちがダウンしていた。
やはり、長期旅行はかなりのエネルギーがいるのだ。
ヨーロッパへ入った辺りから緊張感が緩み、
それと同時に疲れも出て、
それまでの道中、やはりリラックス出来ていなかった、
ということに気付いた。
「あー、もうお家欲しい。」
「日本食恋しい!」
と思っていたこの数か月。
でも、やっとこさ心の底から
出発前と同じくらいのエネルギーが湧いてきました。
「やっぱり、私は世界を見たいんや」とNYで改めて思いました。
今、メキシコ行きの飛行機の中でこの文章を書いていますが、
もう完全にサバイバルモードのスイッチ入りました。
行くで、途上国!
ワクワクして、めちゃ美しい景色見て、
カルチャーショック受けたりしながら、
中米・南米行ってきます!
English Version
Finally I'm going to Central America and South America.
My sister and brother in law took me to Sushi restrant in NY.
I thought maybe I won't be able to eat Japanese food for a while,
so my sister asked me 'What do you want to eat?'
I said without wondering 'Sushi!'
I'm so tired about my trip,
though I wrote on my blog...^^;
I think I need a lot of energy
if I want to do a long-term traveling.
Since I got to Europe,
I felt letting go of my tension,
and I also feel so tired.
So I realized I wasn't be relax on my trip.
I thought like above for a few month,
'I want to get my home.'
'I want to eat Japanese food.'
But, I really got my energy again,
same as the last time I depart from Japan.
I thought again,
'I want to see the diversity in the world!'
I'm writing in plane bounds for Mexico,
but I've already switched from relaxing mood to survival mood.
# by noetabi | 2009-01-18 12:41 | アメリカ